🌟 사이(가) 뜨다

1. 친하지 않은 관계이거나 친했던 관계가 멀어지다.

1. Остыть (об отношениях) или отдалиться; быть не близкими друг другу.

🗣️ практические примеры:

사소한 오해로 잠시 사이가 떴던 두 친구는 오해를 풀고 다시 친한 친구 사이가 되었다.
The two friends, who had been estranged for a while by a slight misunderstanding, broke the misunderstanding and became close friends again.
일 년 동안 같은 반에서 지낸 친구들도 학년이 바뀌어 서로 다른 반이 되면 사이가 뜨게 된다.
Friends who have been in the same class for a year also get along when the grade changes and they become different classes.
♔ 도대체 무슨 일 때문에 윗집과 사이가 뜬 거니?
What the hell broke up with your upstairs?
♕ 윗집 아이들이 자꾸 집에서 뛰어다니기에 조금 조용히 해 달라고 했을 뿐인데, 화를 내더라고.
The kids upstairs kept running around the house, so i just asked them to be a little quiet, but they got angry.

사이(가) 뜨다: The relationship leaves,仲が浮く。仲が疎い,espacer,levantarse el espacio,تتباعد العلاقة,холдох, зайгаа авах,có khoảng cách,(ป.ต.)ระยะห่างขยายออก,,,疏远；有隔阂,

💕Start 사이가뜨다 🌾End

Start 사

사 End

Start 이

이 End

Start 가

가 End

Start 뜨

뜨 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Проживание (159) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Климат (53) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Извинение (7)